O nome oficial de uma "máquina puxadora de tubos" é *equipamento de perfuração direcional horizontal*; no entanto, no campo, ela tem vários apelidos: máquina de elevação de tubos-, equipamento de perfuração sem valas, máquina de reboque de tubos-e assim por diante. Todos esses nomes, na verdade, referem-se à mesma categoria de equipamento-uma máquina notável capaz de “puxar” tubos para o subsolo sem a necessidade de escavar valas enormes.
Assim como um telefone celular pode ser chamado de “smartphone” e “terminal móvel”, os vários nomes para esta máquina dependem em grande parte do cenário de aplicação específico e do aspecto funcional que está sendo enfatizado. Por exemplo, "pipe{1}}jacking machine" destaca a ação de "jacking" ou de empurrar; "plataforma de perfuração sem valas" ressalta a característica principal de "não ser necessária escavação"; enquanto o termo coloquial "máquina-de puxar canos" é o mais-real-, identificando diretamente a função principal de "puxar" os canos.
